- quantizzare
- квантовать
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
quantizzare — /kwanti dz:are/ v. tr. [der. di quanto particella elementare associata a un dato campo di forze ], non com. [misurare con valori numerici] ▶◀ [➨ quantificare] … Enciclopedia Italiana
quantizzare — 1quan·tiz·zà·re v.tr. TS fis. interpretare in base ai principi della meccanica quantistica | stabilire che una data grandezza fisica vari per quanti {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di 2quanto con izzare. 2quan·tiz·zà·re v.tr. 1. TS… … Dizionario italiano
quantizzare — {{hw}}{{quantizzare}}{{/hw}}v. tr. (fis.) Applicare i principi della teoria dei quanti … Enciclopedia di italiano
quantizzare — v. tr. V. quantificare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quantificare — quan·ti·fi·cà·re v.tr. (io quantìfico) 1. CO esprimere in termini quantitativamente e numericamente valutabili la consistenza di un fenomeno, l entità di una somma e sim.: quantificare i danni del terremoto, la giunta ha quantificato i costi… … Dizionario italiano
quantizzazione — 1quan·tiz·za·zió·ne s.f. TS fis. applicazione dei metodi e dei principi della meccanica quantistica a una grandezza fisica o a un sistema | fenomeno per cui una grandezza può assumere valori discreti, multipli di una quantità elementare {{line}}… … Dizionario italiano
cuantiza — CUANTIZÁ vb. v. cuantifica. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime CUANTIZÁ vb. I. tr. (fiz.) A aplica principiile teoriei cuantelor; a cuantifica. [pron. cuan . / < it. quantizzare]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
misurare — /mizu rare/ (ant. mesurare) [lat. tardo mensurare, der. di mensura misura ]. ■ v. tr. 1. [prendere o stabilire la misura di qualcosa: m. la febbre ; m. la lunghezza di una tela ] ▶◀ calcolare, determinare, quantificare, quantizzare, rilevare,… … Enciclopedia Italiana
quantificare — v. tr. [comp. di quanto e ficare, sul modello dell ingl. (to ) quantify ] (io quantìfico, tu quantìfichi, ecc.). [misurare con valori numerici: q. i danni ] ▶◀ calcolare, commensurare, computare, (non com.) quantizzare, stimare, valutare … Enciclopedia Italiana
quantizzazione — /kwantidz:a tsjone/ s.f. [der. di quantizzare ], non com. [misurazione che approda a valori numerici: q. di un danno ] ▶◀ [➨ quantificazione] … Enciclopedia Italiana
valutare — [der. di valuta ] (io valùto, più com. ma meno corretto io vàluto, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare un calcolo approssimativo: v. a occhio e croce una distanza ] ▶◀ calcolare, contare, conteggiare, quantificare, quantizzare, stimare. 2. (fig.) [avere una … Enciclopedia Italiana